لغو دولینگو در ایران؛ محدودیت پاسپورت ایرانی حتی خارج از کشور

آزمون انگلیسی دولینگو (Duolingo English Test) در ایران و برای کاربرانی که مدرک هویتی ایرانی ارائه می‌کنند، در دسترس نیست. این محدودیت فقط جغرافیایی نیست؛ یعنی اگر برای احراز هویت تنها پاسپورت یا مدرک ایرانی داشته باشید، سفر به ترکیه، ارمنستان، امارات یا کشور دیگری مشکل را برطرف نمی‌کند.

صفحه رسمی پشتیبانی دولینگو صریحاً اعلام کرده است که این آزمون هم در ایران و هم برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی ناموجود است. دولینگو همچنین در پاسخ به یورونیوز توضیح داده که ایرانیان خارج از کشور در صورتی می‌توانند در آزمون شرکت کنند که مدرک هویتی معتبر صادرشده از کشور دیگری داشته باشند.

بنابراین عنوان رایج «لغو دولینگو در ایران» تمام واقعیت را نشان نمی‌دهد. دامنه محدودیت از مرزهای ایران فراتر می‌رود و به مدرکی که داوطلب برای احراز هویت ارائه می‌کند نیز وابسته است.

آخرین به‌روزرسانی: ۹ شهریور ۱۴۰۵، برابر با ۳۱ اوت ۲۰۲۶

گزارش‌ها تاریخ اجرای محدودیت را ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام کرده‌اند. پیش از خرید آزمون، وضعیت حساب و مدرک هویتی خود را با پشتیبانی رسمی دولینگو بررسی کنید.

خلاصه محدودیت دولینگو برای ایرانیان

آیا آزمون دولینگو در ایران رسماً لغو شده است؟

بله. صفحه رسمی پشتیبانی آزمون انگلیسی دولینگو به‌صورت روشن اعلام کرده است:

آزمون انگلیسی دولینگو در ایران و برای کاربران دارای مدارک هویتی ایرانی در دسترس نیست.

این اطلاعیه مربوط به آزمون انگلیسی دولینگو یا DET است، نه اپلیکیشن عمومی آموزش زبان دولینگو. بنابراین خبر «لغو دولینگو» به معنای تعطیلی اپلیکیشن یادگیری زبان نیست؛ موضوع فقط آزمونی است که برای ارائه مدرک زبان و پذیرش تحصیلی استفاده می‌شود.

گزارش‌های منتشرشده، تاریخ شروع این محدودیت را ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۵ اعلام کرده‌اند. صفحه عمومی پشتیبانی دولینگو در زمان بررسی، تاریخ اجرای محدودیت را نمایش نمی‌دهد؛ اما اصل محدودیت و شمول آن برای مدارک هویتی ایرانی را رسماً تأیید می‌کند.

چرا آزمون دولینگو برای ایرانیان متوقف شد؟

این تغییر پس از تصمیم دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا (OFAC) رخ داد. اوفک در ۲۴ اوت ۲۰۲۶ چند مجوز عمومی مرتبط با ایران، از جمله مجوز عمومی جی یا General License G را به‌صورت نامحدود تعلیق کرد.

این مجوز، ارائه بعضی خدمات آموزشی از سوی شرکت‌ها و مؤسسه‌های آمریکایی به افراد داخل ایران یا افراد دارای اقامت معمول در ایران را مجاز می‌کرد. متن آن، برگزاری بعضی آزمون‌های حرفه‌ای، آزمون‌های ورودی دانشگاه و آزمون‌های استاندارد موردنیاز برای پذیرش تحصیلی را نیز پوشش می‌داد.

دولینگو یک شرکت آمریکایی است و آزمون انگلیسی آن در حوزه خدمات آموزشی قرار می‌گیرد. پس از تعلیق این مجوز، صفحه رسمی پشتیبانی آزمون برای ایران به‌روزرسانی شد و محدودیت کاربران دارای مدرک هویتی ایرانی را نیز اعلام کرد.

اوفک هم‌زمان یک مجوز موقت با عنوان General License BB صادر کرده است که بعضی اقدامات لازم برای پایان‌دادن به فعالیت‌ها و تراکنش‌های قبلی را تا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ پوشش می‌دهد. این مجوز موقت به معنای تضمین امکان خرید یا شرکت در آزمون تا آن تاریخ نیست.

آیا می‌توان برای دولینگو به کشور دیگری سفر کرد؟

اگر تنها مدرک هویتی شما ایرانی است، خیر؛ سفر به کشور دیگر راه‌حل این محدودیت نیست.

آزمون دولینگو برخلاف آزمون‌های سنترمحور، به‌صورت آنلاین برگزار می‌شود؛ اما هویت داوطلب در فرایند آزمون بررسی خواهد شد. عبارت رسمی دولینگو دو محدودیت جداگانه را بیان می‌کند:

1. آزمون در ایران در دسترس نیست.

2. آزمون برای کاربران دارای مدرک هویتی ایرانی نیز در دسترس نیست.
   

در نتیجه، حضور فیزیکی در ترکیه، ارمنستان، امارات یا هر کشور دیگری، محدودیت دوم را از بین نمی‌برد. اگر پاسپورت ایرانی را برای احراز هویت ارائه کنید، همچنان مشمول محدودیت اعلام‌شده هستید.

این دقیقاً همان نقطه‌ای است که شرایط دولینگو با توقف تافل در ایران تفاوت دارد. ای‌تی‌اس (ETS) صریحاً اجازه داده شهروندان ایرانی در کشورهای دیگر تافل بدهند؛ اما دولینگو استفاده از مدرک هویتی ایرانی را نیز محدود کرده است.

آیا با پاسپورت ایرانی می‌توان در ترکیه دولینگو داد؟

خیر. اگر تنها مدرک قابل‌ارائه شما پاسپورت ایرانی است، سفر به ترکیه یا کشور دیگری محدودیت را برطرف نمی‌کند.

ملاک دولینگو فقط موقعیت فیزیکی داوطلب نیست و مدرک استفاده‌شده برای احراز هویت نیز اهمیت دارد. بنابراین حضور در خارج از ایران، به‌تنهایی برای شرکت در آزمون کافی نیست.

اگر علاوه بر پاسپورت ایرانی، مدرک هویتی معتبر صادرشده از کشور دیگری دارید، وضعیت متفاوت است. در این شرایط باید پیش از خرید آزمون، نوع دقیق مدرک را با پشتیبانی رسمی دولینگو بررسی کنید.

آیا تغییر آی‌پی یا استفاده از VPN مشکل را حل می‌کند؟

خیر. محدودیت دولینگو فقط براساس آی‌پی یا موقعیت دستگاه اعمال نمی‌شود و مدرک هویتی داوطلب را نیز شامل می‌شود.

تغییر آی‌پی، واردکردن نشانی غیرواقعی، ساخت حساب دوم یا استفاده از مدرک شخص دیگر راه‌حل معتبر و قابل‌اعتمادی نیست. چنین اقداماتی ممکن است با قوانین آزمون تعارض داشته باشد و پیامدهای زیر را به همراه داشته باشد:

• رد یا لغو آزمون؛

• تأییدنشدن نتیجه؛

• بسته‌شدن حساب کاربری؛

• از دست‌رفتن هزینه پرداخت‌شده.

حتی اگر صفحه ثبت‌نام به‌طور موقت به شما اجازه خرید بدهد، این موضوع تضمین نمی‌کند که احراز هویت و صدور نتیجه با مدرک ایرانی انجام شود. ملاک اصلی، سیاست رسمی منتشرشده و تأیید پشتیبانی دولینگو است.

افراد دوتابعیتی یا دارای مدرک غیرایرانی چه وضعیتی دارند؟

دولینگو در پاسخ مستقیم خود اعلام کرده است که ایرانیان خارج از کشور، در صورت برخورداری از مدرک هویتی معتبر صادرشده از کشور دیگری، می‌توانند در آزمون شرکت کنند.

بنابراین اگر علاوه بر مدرک ایرانی، پاسپورت یا مدرک هویتی معتبر غیرایرانی دارید و خارج از ایران حضور دارید، ممکن است واجد شرایط شرکت در آزمون باشید.

بااین‌حال، صفحه عمومی دولینگو جزئیات تمام انواع مدارک، کارت‌های اقامت و وضعیت‌های دوتابعیتی را توضیح نداده است. به همین دلیل بهتر است پیش از پرداخت هزینه:

1. وارد حساب دولینگو شوید و از بخش Help با پشتیبانی گفت‌وگو کنید.

2. نام دقیق مدرک و کشور صادرکننده آن را اعلام کنید.

3. بپرسید آیا همان مدرک برای شرکت در آزمون و صدور نتیجه پذیرفته می‌شود.

4. پاسخ پشتیبانی را نگه دارید.

5. مشخصات حساب را دقیقاً مطابق مدرک تأییدشده وارد کنید.
   

داشتن اقامت یک کشور لزوماً به معنای داشتن مدرک هویتی موردپذیرش آن کشور نیست. تا زمانی که نوع مدرک شما تأیید نشده، صرف داشتن کارت اقامت یا نشانی خارجی را کافی فرض نکنید.

آیا کارت اقامت کشور دیگر برای آزمون کافی است؟

در حال حاضر نمی‌توان گفت تمام انواع کارت اقامت کشورهای دیگر برای شرکت در آزمون پذیرفته می‌شوند.

اطلاعیه عمومی دولینگو از «مدرک هویتی معتبر صادرشده از کشور دیگر» صحبت می‌کند؛ اما فهرست کاملی از انواع کارت‌های اقامت یا مدارک قابل‌قبول برای این محدودیت تازه منتشر نشده است.

اگر کارت اقامت کشور دیگری را دارید، پیش از خرید آزمون این اطلاعات را برای پشتیبانی ارسال کنید:

• نام دقیق مدرک؛

• کشور صادرکننده؛

• تاریخ اعتبار؛

• وجود یا نبود عکس و امضا؛

• شرایط اقامت شما در آن کشور.
  

فقط پس از دریافت تأیید رسمی، برای خرید و شرکت در آزمون اقدام کنید.

اگر قبلاً آزمون دولینگو را خریده باشیم چه می‌شود؟

در صفحه عمومی مربوط به محدودیت ایران، سیاست اختصاصی و کاملی درباره تمام خریدهای قبلی منتشر نشده است. بنابراین نمی‌توان برای همه داوطلبان وعده بازپرداخت خودکار داد.

اگر اعتبار آزمون را خریده‌اید اما هنوز امتحان نداده‌اید:

• وارد حساب خود شوید و وضعیت اعتبار آزمون را بررسی کنید؛

• از بخش Help با پشتیبانی زنده تماس بگیرید؛

• یا به نشانی englishtest@duolingo.com ایمیل بزنید؛

• رسید پرداخت و پاسخ پشتیبانی را نگه دارید؛

• بدون تأیید رسمی، تلاش نکنید با کشور یا مدرک دیگری آزمون بدهید.
  

راهنمای دولینگو می‌گوید بازپرداخت، در صورت تأیید، به روش پرداخت اولیه انجام می‌شود. اگر شخص یا شرکت واسطه هزینه را پرداخت کرده است، دریافت وجه نیز باید از طریق همان پرداخت‌کننده پیگیری شود.

شرایط هر خرید ممکن است با توجه به تاریخ پرداخت، نوع اعتبار و استفاده‌شدن یا نشدن آن متفاوت باشد؛ بنابراین وضعیت حساب خود را مستقیماً با پشتیبانی بررسی کنید.

آیا نمره‌های قبلی دولینگو باطل می‌شوند؟

هیچ اطلاعیه‌ای درباره ابطال خودکار نمره‌های قبلی کاربران ایرانی منتشر نشده است.

طبق سیاست عادی دولینگو، نتیجه آزمون تا دو سال اعتبار دارد. محدودیت جدید نیز به‌خودی‌خود به معنای باطل‌شدن نمره‌ای نیست که قبلاً به‌صورت معتبر دریافت شده است.

اگر نمره معتبر دارید:

• نتیجه را از حساب خود مستقیماً برای دانشگاه مقصد ارسال کنید؛

• از دانشگاه بخواهید دریافت و پذیرش نتیجه را تأیید کند؛

• تاریخ پایان اعتبار نتیجه را با ددلاین پرونده مقایسه کنید؛

• نسخه شخصی گواهی را برای سوابق خود نگه دارید.

فایل PDF به‌تنهایی روش رسمی ارسال نتیجه محسوب نمی‌شود. روش اصلی، ارسال مستقیم نتیجه از حساب دولینگو به داشبورد دانشگاه یا مؤسسه مقصد است.

آیا دانشگاه‌ها همچنان نمره قبلی دولینگو را قبول می‌کنند؟

محدودیت جدید به معنای ممنوع‌شدن پذیرش تمام نمره‌های قبلی نیست. اگر نتیجه شما همچنان معتبر باشد، امکان ارسال آن برای دانشگاه وجود دارد.

بااین‌حال، تصمیم نهایی درباره پذیرش نمره بر عهده دانشگاه یا برنامه تحصیلی مقصد است. بعضی دانشگاه‌ها ممکن است:

• حداقل نمره مشخصی داشته باشند؛

• نتیجه صادرشده در بازه زمانی خاصی را بخواهند؛

• برای بعضی رشته‌ها دولینگو را نپذیرند؛

• پس از تغییرات جدید، مدارک تکمیلی درخواست کنند.

بنابراین بهتر است پیش از ارسال درخواست یا پرداخت اپلیکیشن‌فی، پذیرش نتیجه دولینگو را از صفحه رسمی دانشگاه بررسی کرده یا تأیید کتبی دریافت کنید.

بعد از لغو دولینگو چه آزمونی جایگزین است؟

یک آزمون جایگزین واحد برای تمام داوطلبان وجود ندارد. دانشگاه مقصد تعیین می‌کند کدام آزمون‌ها و کدام نسخه‌های آن‌ها را می‌پذیرد.

گزینه‌های عملی‌تر عبارت‌اند از:

تافل در خارج از ایران

ای‌تی‌اس شرکت شهروندان ایرانی در کشورهای دیگر را تأیید کرده است. بنابراین اگر گذرنامه ایرانی معتبر دارید، می‌توانید تاریخ‌های آزمون تافل را در کشورهای اطراف بررسی کنید.

آیلتس در خارج از ایران

اگر دانشگاه مقصد آیلتس را می‌پذیرد، می‌توانید سنترها و تاریخ‌های کشورهای نزدیک را مقایسه کنید.

استفاده از نمره معتبر قبلی

اگر نتیجه معتبر آیلتس، تافل یا دولینگو دارید، ابتدا تاریخ اعتبار و حداقل نمره موردنیاز دانشگاه را بررسی کنید.

بررسی راه‌حل دانشگاهی

بعضی دانشگاه‌ها ممکن است آزمون دیگری، مصاحبه زبان، دوره پیش‌نیاز یا پذیرش مشروط ارائه کنند. این گزینه‌ها باید مستقیماً از دانشگاه مقصد پرسیده شوند.

برای مقایسه آزمون‌های سنترمحور می‌توانید راهنمای مقایسه آیلتس و تافل را بخوانید.

وضعیت آیلتس داخل کشور نیز در مقاله آیا آزمون آیلتس در ایران برگزار می‌شود؟ توضیح داده شده است. برای بررسی مقصدهای نزدیک نیز می‌توانید از راهنمای مراکز آزمون آیلتس در کشورهای نزدیک ایران استفاده کنید.

پیش از تغییر آزمون، از دانشگاه مقصد تأیید بگیرید. پذیرش یک آزمون در یک دانشگاه به معنای پذیرش آن در تمام دانشکده‌ها، رشته‌ها یا مراحل پرونده نیست.

تفاوت محدودیت دولینگو با توقف تافل چیست؟

این دو محدودیت دامنه یکسانی ندارند:

اگر تنها مدرک هویتی شما پاسپورت ایرانی است، سفر به کشور دیگر می‌تواند برای شرکت در تافل راه‌حل باشد؛ اما برای آزمون دولینگو کافی نیست.

سؤالات متداول درباره لغو دولینگو در ایران

آیا دولینگو برای همه ایرانیان لغو شده است؟

محدودیت رسمی شامل آزمون در ایران و کاربرانی است که مدرک هویتی ایرانی ارائه می‌کنند. ایرانیان خارج از کشور که مدرک هویتی معتبر صادرشده از کشور دیگری دارند، ممکن است بتوانند در آزمون شرکت کنند.

آیا با پاسپورت ایرانی می‌توان در ترکیه دولینگو داد؟

خیر. سفر به ترکیه یا کشور دیگری، محدودیت مربوط به مدرک هویتی ایرانی را برطرف نمی‌کند.

آیا با کارت اقامت ترکیه می‌توان دولینگو داد؟

دولینگو درباره تمام انواع کارت اقامت توضیح دقیقی منتشر نکرده است. نام و مشخصات مدرک را پیش از خرید برای پشتیبانی ارسال کنید و تأیید رسمی بگیرید.

آیا VPN برای شرکت در آزمون دولینگو جواب می‌دهد؟

خیر. احراز هویت بخشی از فرایند آزمون است و محدودیت فقط براساس آی‌پی نیست. استفاده از اطلاعات نادرست می‌تواند حساب یا نتیجه را به خطر بیندازد.

آیا نتیجه قبلی دولینگو هنوز معتبر است؟

بله. اطلاعیه‌ای درباره ابطال خودکار نتایج قبلی منتشر نشده است و اعتبار عادی نتیجه دولینگو دو سال است.

آیا هزینه آزمون خریداری‌شده پس داده می‌شود؟

سیاست عمومی و اختصاصی برای تمام خریدهای کاربران ایرانی منتشر نشده است. وضعیت اعتبار و امکان بازپرداخت را با پشتیبانی رسمی دولینگو بررسی کنید. در صورت تأیید بازپرداخت، وجه به روش پرداخت اولیه بازگردانده می‌شود.

آیا اپلیکیشن آموزش زبان دولینگو هم متوقف شده است؟

خیر. این اطلاعیه مشخصاً درباره Duolingo English Test است و به معنای تعطیلی اپلیکیشن عمومی آموزش زبان دولینگو نیست.

آیا با مدرک هویتی غیرایرانی می‌توان آزمون داد؟

اگر خارج از ایران حضور دارید و مدرک هویتی معتبر صادرشده از کشور دیگری دارید، ممکن است واجد شرایط باشید. بهتر است نوع مدرک را پیش از خرید با پشتیبانی رسمی تأیید کنید.

جمع‌بندی

لغو دولینگو در ایران فقط یک محدودیت مکانی نیست. آزمون انگلیسی دولینگو هم در داخل ایران ناموجود شده و هم برای کاربرانی که مدرک هویتی ایرانی ارائه می‌کنند در دسترس نیست. به همین دلیل، سفر به یک کشور اطراف یا تغییر آی‌پی، راه‌حل قابل‌اعتمادی برای دارنده پاسپورت ایرانی محسوب نمی‌شود.

اگر خارج از ایران حضور دارید و مدرک هویتی معتبر صادرشده از کشور دیگری دارید، ممکن است امکان شرکت در آزمون وجود داشته باشد؛ اما باید نوع مدرک را پیش از پرداخت با پشتیبانی رسمی دولینگو تأیید کنید.

اگر فقط پاسپورت ایرانی دارید، تافل یا آیلتس در یک کشور ثالث ــ به‌شرط پذیرش دانشگاه مقصد ــ گزینه‌های عملی‌تری هستند. نمره‌های معتبر قبلی دولینگو نیز خودکار باطل نشده‌اند و تا پایان اعتبار عادی خود می‌توانند برای دانشگاه‌ها ارسال شوند.